Jリーグサッカー倶楽部のスポンサー営業通訳@深セン(新顧客) 2016/9/19
皆様、こんにちは~
日本リーグあるサッカー倶楽部に所属している事業部の日本担当と一緒に、
深センにあるメーカーに行って来ました。
サッカー場で利用してある商品の購入の件もあり、
中国メーカーの商品を日本へ進出する良い機会でもありながら、
一番の目的はJリーグあるサッカーチームのスポンサーになれないかの話でした。
両側の条件とニーズ、金額などにお互いに問題なければ、
深センメーカーも日本市場へ進出とともに、あるサッカーチームのスポンサーになれると思います。
契約に至るまでには、多分少し長い交流期間が必要だと思いますが、
お互いWin-Winになれば良いですね。
その日をお待ちしております。
サッカーに関しては、全然素人だったので、通訳を心配していましたが、
深センメーカーに日本向けの担当がいたので、すごく助かりました。
本日も良い勉強になりました。
中国の国慶節の休み期間は10月1日~10月7日までです。
本人の予約済の外出業務スケジュールです。
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo
他の業務実績はアメーバブログ参照 → http://ameblo.jp/laney625
通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でもOKですので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email:laney625@foxmail.com (laney)