皆様、こんばんは～

本日は日本お客様と一緒に、
広東省の広州市、佛山市にあるパワーバンクのOEM工場に訪問して来ました。

事前にサンプル購入しテストした上での、工場訪問になります。

2社とも効率よく話したい内容は全部確認したので、
再度最後のサンプル確認した上に、量産に入る予定です。

但し、中国の国慶節の休みもすぐなので、休み明けにプロジェクトを進めるしかないですね。
日本お客様には大変なことですが、仕方ないですね。

もちろん日本休みの時も、中国側の企業も困っていますし。。

早く日本お客様に納品できれば良いですね～
企業との連携業務頑張ります！フォローも大事な仕事です。

今週も後三日間で国慶節の休みに入りますが、仕事続き頑張ります。

中国の国慶節の休み期間は10月1日～10月7日までです。
工場はほとんど10月1日～3日、三日だけ休みです。

本人の予約済の外出業務スケジュールです。
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo

他の業務実績はアメーバブログ参照　→　http://ameblo.jp/laney625

通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でもOKですので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email：laney625@foxmail.com （laney）