皆様、こんばんは～

本日は日本お客様と一緒に華強北市場で商品の買い付けに同行しました。

二日間も市場を回る予定で来ていますが、
明日は別件の通訳案件が先に予約されているため、本日だけ同行しました。

新しい店舗の開拓と同時にサンプル購入ですね。
サンプルが日本で売れると、次は私の出番です。（笑）
私から店舗と直接連絡して仕入れます。

最近は外出業務で忙しいので、仕入れ案件はストップ状態になっています。
時間を有効に利用して、いろんな仕事に支障なく進めるように頑張ります。

明日も外出業務で頑張ります。

本人の予約済の外出業務スケジュールです。
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo

他の業務実績はアメーバブログ参照　→　http://ameblo.jp/laney625

通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でもOKですので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email：laney625@foxmail.com （laney）