皆様、こんにちは～

昨日の午後はリピーターの日本お客様と一緒に、
スポーツ用カメラ商品メーカーに訪問して来ました。

ほぼ毎月1回の訪問です。
今回は新商品の納期や、日本で宣伝する計画など、いろいろ話しました。

日本で宣伝に必要な広告費用だったり、スポンサーになるとそれに掛かる費用だったり、
総代理店ではない場合は、ほぼ90%は日本お客様の負担になります。

中国のメーカーでは商品量にもよりますが、宣伝してくれた分何割ぐらいは商品で支援しますが、資金の支援はなかなか難しいですね。

何とか日本でうまく宣伝して、販売量を増えて、
ぜひいつかは日本総代理店になって欲しいですね。

本日の午後も外出案件で、仕事頑張りますよ！

本人の予約済の外出業務スケジュールです。
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo

他の業務実績はアメーバブログ参照　→　http://ameblo.jp/laney625

通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でもOKですので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email：laney625@foxmail.com （laney）