皆様、こんばんは～

熊本地震の影響により被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

本日は華強北で日本のリピートお客様から頼まれた商品を現場で買い付けし、日本へ発送しています。

簡単な仕事に見えるかもしれませんが、
店舗で商品の待ち、商品の確認、包装、物流業者の待ち等、
もちろん伝票と税関INVOICEは私から事前に準備すること、
そして都度お客様とチャットで連絡取りながら、仕事をやっております。

本日も深セン暑かったです。
これからもっと暑くなりますが、暑さに負けず、日本のお客様のために仕事をして行きます。
よろしくお願いいたします！！

今回日本へ送った商品です。

本日はここまで紹介いたします。
明日はまた香港での展示会通訳です。

本人の100%確定済の外出業務スケジュール共有@laney
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo

通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
Email：laney625@foxmail.com （laney）