皆様、こんにちは～

看板LED製作会社の代表様からの依頼で、
5/30は日本お客様と一緒に、今までやり取りしていた深セン工場を訪問しました。

今まで何回もサンプルのやり取りをしていたのですが、
今回は最終の改善依頼と価格交渉でいらしています。

改善してほしい内容は問題なく伝えて、次のサンプルもらえばいいとのことですが、
改善仕様が増えており、単価の交渉はなかなか厳しい感じでした。

両社では今まで英語のメールで連絡を取っていたのですが、
やっぱり英語だと内容が100%確実に伝えることが難しいので、
今後は私が入って、連携業務を手伝うことにしました。

また仕事増えて、嬉しいですね～
この仕事も長引く続くように祈ります。

5/31本日は日本お客様を深セン蛇口港フェリー乗り場まで送って来ました。
今月の最後まで仕事頂き、本当に有難うございます。
これからもよろしくお願いいたします。

本人の100%確定済の外出業務スケジュール共有@laney
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo

通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でも問題ありませんので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email：laney625@foxmail.com （laney）