皆様、こんばんは～

6/22-6/23は、半年前に既に通訳予約を取っている日本お客様三人と一緒に、
深センにあるドレス工場を訪問しました。

深センの工場とは既に三年ぐらいの付き合いで、
毎月注文しているドレスの量も安定しており、これからもっと量が増える件と改善してほしい件で、三箇所の企業を訪問しました。

三箇所の企業とのMTG全部終わらせて、
深センの「東門」にある生地市場を回って、
最後は羅湖商業城にあるダンスドレスの実店舗で買いつけも行いました。

本当に充実な二日間でした。
日本のお客様も良い収穫になったと思います。

ダンスドレス店で取った写真です。本当に素敵です！

今回、日本のお客様は羅湖駅にあるシャングリラホテルに泊まっています。
ホテルも素敵です。

また、良いお客様と出会い、本当に感謝します。
日本お客様と深セン企業とは英語で連絡を取っていますが、
これからの業務で英語で難しいコミュニケーションは私が手伝うことになりました。
ほんの少しでも役に立てれば、私はそれで満足しています。

本人の100%確定済の外出業務スケジュール共有@laney
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo

通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でも問題ありませんので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email：laney625@foxmail.com （laney）