皆様、こんばんは～

7/31-8/1二日間は、日本お客様と一緒に、
華強北市場で新規店舗の開拓とサンプル等の買い付けを行いました。

お客様の方から日本へ持って帰ってサンプルをテストしてOKであれば、
次は私から市場の業者に注文をお願いする形になります。

昔は直接市場に行って、最初日は購入、翌日は集荷、梱包を行い日本へ発送したのですが、全部宅急便で私の自宅まで発送していただくようにしました。

深センが暑いのもあるし、日本お客様の出張費用も節約できますからね～

今週も仕事続き頑張ります！

本人の100%確定済の外出業務スケジュール共有@laney
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo

通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でも問題ありませんので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email：laney625@foxmail.com （laney）