Hong Kong Watch & Clock Fair @ 香港2016展示会通訳 9/6
皆様、こんばんは~
本日から香港ワンチャイ駅にある「香港会議展覧中心」で腕時計などの展示会を四日間開いています。
日本のお客様は四日間とも参加しますが、
私はビザの問題で、本日一日だけ通訳することにしています。
本日も一番早い電車で福田イミグレまで行って、スピードでイミグレを通って、香港の展示会場まで行ったのです。
早いスピードで移動したので、待ち合わせ時間より早めに着いて安心しました。
本日一日で5社ぐらいとのMTGを行ったのですが、先方はほとんど香港人だったので、標準語(北京語)でのコミュニケーションが結構難しかったです。
私も時間作って、香港語(広東語)勉強したいですね。多分無理な感じがしますけど。。
展示会場の写真載せます。
本日も忙しい一日でした。
明日から自宅で仕事頑張ります!
本人の予約済の外出業務スケジュールです。
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo
他の業務実績はアメーバブログ参照 → http://ameblo.jp/laney625
通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でもOKですので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email:laney625@foxmail.com (laney)