ムラゴン ホーム
日本の皆様、こんにちは～ 本日は、LEDパネル商品を日本に納品しています。 2月に入ると、ほとんどの工場は休みに入るので、1月に急いで在庫確保したほうが良いです。 本日、日本に納品したLEDパネル商品です。9箱。 2018年2月16日（金）が中国の春節日で、少なくても前後1週間は工場、企業、市場等... 続きをみる
OEM管理のブログ記事
OEM管理（ムラゴンブログ全体）-
-
日本の皆様、こんにちは～ 本日は、LEDパネル商品を日本に納品しています。 ほとんどの工場は来年2月中国春節の時、15日～25日間休むので、事前に在庫を確保したほうが良いです。 1月になると中国からの荷物も多いので、税関でも結構遅れると思います。 本日、日本に納品したLEDパネル商品です。4箱。 ... 続きをみる
-
日本の皆様、こんにちは～ 昨日は久しぶりに半日だけ通訳に行って来ました。 定期のお客様で、プロジェクトの最終段階の確認だったので、最後の通訳に行って来ました。 無事に終了したので何よりです。 本日はLEDパネル商品を日本に納品しています。 毎回少ない量ですが、結構定期的に注文が入るので嬉しいです。... 続きをみる
-
日本の皆様、こんにちは～ 本日はLEDパネル商品を日本に納品しています。 安定したプロジェクトなので、手間は特にかかりません。 本日発送した商品です。2箱。 仕事続き頑張ります～ 日本の皆様に本当に申し訳ございませんが、2018年2月まで通訳案件は受け付けません。 通訳の仕事は2018年3月から復... 続きをみる
-
日本の皆様、こんにちは～ 15日前に日本のお客様と華強北市場から購入したLEDスクリーンが昨日で工場側が準備完了で、本日運送業者を手配し、船便で日本へ発送する予定です。 スクリーンのテスト動画も工場から頂いており、全部合格しています。 そして木の包装もしっかりしているので、とても安心です。 日本に... 続きをみる
-
日本の皆様、こんにちは～ 本日はLEDパネル商品を日本に納品しています。 日本から毎月1回～2回の注文があるので、ありがたいです～ 本日出荷したLED商品です。5箱です。 仕事続き頑張ります。 予約済みの通訳案件スケジュールは下記のリンクにて確認お願いします。 https://calendar.g... 続きをみる
-
日本の皆様、こんにちは～ 本日はLEDパネル商品を日本に納品しています。 これで休み前の最後の仕事になります。 本日出荷したLEDパネル商品です。 工場の包装に毎回感動です。 中国は、10月1日～8日、国慶節で工場、華強北市場も休みに入ります。 休み前に中国から日本に送る荷物が多すぎて、日本側の税... 続きをみる
-
日本の皆様、こんにちは～ 本日はLEDパネル商品を日本に納品しています。 深センの工場と日本側との連携業務を担当しているので、 日々の問い合わせの対応、サンプル対応、量産対応、発送手配等を行っています。 検品、包装は深セン工場にお任せしています。 本日出荷したLEDパネル商品です。 毎回しっかり包... 続きをみる
-
日本の皆様、こんにちは～ 先日は深セン台風で大変でした。 本日はOEM工場管理している、LED商品を出荷しています。 工場側の包装がしっかりしているので、毎回安心です。 最近は病院へ通ったりしています。 生活も仕事も大事にします！ 中国のVPNが何とかの制限で突然使えなくなっているので、 残念です... 続きをみる
-
深センOEM連携業務：LEDパネルサンプル発送 2017/6/23
日本の皆様、こんにちは～ 先日はLEDパネル新商品のサンプルを日本に納品しています。 7月は体の問題で、通訳受け付けません。 https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.cale... 続きをみる
-
-
深センOEM連携業務：オーダーのLEDパネル納品 2017/6/1
日本の皆様、こんにちは～ LEDの品質もよくなったいるので、今回も少なめにオーダーしたLEDを日本に発送しています。 毎回のオーダー量は多くは無いですが、頻繁にオーダーが入るので工場も本人も嬉しいです。 本人は工場へ行く必要もないし、検品も全部工場にお任せしているので、 OEM案件としては、結構や... 続きをみる
-
皆様、こんばんは～ 本日の午後は外出案件で出かけていましたが、 出荷は午前に全部手配したので、安心して午後の通訳案件を済ませました。 今回は少な目の量産です。 商品は、OEMしたLEDパネルの部品です。 発送手配は私が行い、商品のピックアップは工場で。 午前は出荷手配、午後は通訳案件で出かけ、夜は... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ ヒーター商品2種類も、本日無事工場から発送しています。 工場も20日から休みに入るので、無事出荷できて本当にありがたいです。 本日工場から出荷したヒーター商品です。計26箱。 無事日本お客様のところに届いて、早めに販売出来るように祈ります。 本日で本当に最後の仕事も無事終了した... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 今回はスプリング部品のOEMで、1000個ですが、丸々8日間掛かっています。 年末年始なので、各工場が忙しいです。 日本のお客様からアリババ日本のページで中国の商品ページを探して、 私から中国工場との連携をしています。 今回も小さいOEM案件ですが、旧正月休み前に無事納品出来て... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 今回はLEDパネルの2回目納品になります。 ワンサイズだけの量産なので、量はそんなにありません。 LEDパネルに使う部品ワイヤーのOEMもあったので、ワイヤーは自宅から手配。 ワイヤー1000個ですが、納期10日間も掛かりました。 年末なので各工場側に環境審査もあり、生産ライン... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 今回のヒーター商品も、2ヶ月ぐらいサンプルのやり取りで、やっと本日納品できました。 商品が毎回同じであれば簡単ですが、毎回少しずつ変わるので、サンプルのやり取りで時間が掛かってしまいますね。 元旦休み前に日本お客様の方で受け取れるので安心しました。 今回OEM工場から発送した商... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 2週間前に依頼された金属グリッパーのオーダーですが、 丸々2週間の納期で、量は1000個、本日届いたので、即時日本へ発送しました。 看板LEDに使われている、金属グリッパーです。 1箱で、10KGです。 21KG以内は送料は少し高いですが、仕方ないですね～ 今回も無事納品できて... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 昨日は朝出荷手配し、香港へ外出だったので、本日ブログアップしています。 今回も前回と同じジュエリーケースのOEMです。 数量は1500個、納期は7日間でした。 4箱で、65KGぐらいです。 今回も納期通り出荷できて、嬉しいです。 皆様、良い週末を～～ 本人の予約済の外出業務スケ... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ ヒーター商品も続いて日本へ納品しています。 今回で何回目の量産納品になります。 運送業者の手配は工場にお任せしていますが、 工場から四大運送業者を手配しているので、少し時差もあるし、送料も結構ありますね。 今後この工場の運送業者手配も私に回す予定ですが、 今のところ猫の手も借り... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ LEDパネルOEM案件は、随分長いプロジェクトでした。 多分3ヶ月もサンプルのやり取りをして、やっと1回目の量産納品が出来ました。 本日はわざわざ運送業者と一緒に工場へ荷物取りに行って来ました。 計31箱で、565KGでした。 これぐらいの量ですとほとんど船便を選びますが、空港... 続きをみる
-
-
OEM：LEDアクセサリ部品サンプル発送 2016/11/8
皆様、こんばんは～ 本日は外出業務でしたが、早めに自宅に着いたので、 朝届いたLEDアクセサリ部品を、日本お客様へ発送しました。 今回のサンプルを確認してOKであれば、注文に入りますが、MOQ：1000個からです。 注文をお待ちします。 本日送ったサンプルです。 最近外出業務の案件はほとんどリピー... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ １ヶ月前、ちょうど国慶節休み前にOEM依頼した配線プラグが届きまして、 本日、日本お客様へ発送しています。 届いたケーブルのダンボールが全部潰れてしまい、 個数（8000個）も数えながら、全部小さい箱に入れ替えました。 昨日の夜はこの作業で結構大変でした。 本日送った配線プラグ... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 久しぶりに本番の仕事に入りました。 国慶節の間は、仕事もありながら、ゆっくり休みました。 今回のジュエリーケースのOEM工場は国慶節は三日間だけ休みだったので、 4日OEM依頼を出し、商品代金支払い、四日目で生産完了して、 本日ジュエリーケースを日本へ発送しています。 明日から... 続きをみる
-
パワーバンクOEM工場日本語通訳@広州市、佛山市 2016/9/27
皆様、こんばんは～ 本日は日本お客様と一緒に、 広東省の広州市、佛山市にあるパワーバンクのOEM工場に訪問して来ました。 事前にサンプル購入しテストした上での、工場訪問になります。 2社とも効率よく話したい内容は全部確認したので、 再度最後のサンプル確認した上に、量産に入る予定です。 但し、中国の... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 配線ケーブルOEM依頼して、サンプルが完了したので、本日日本お客様へ発送しています。 今回のサンプルは2週間ぐらい掛かりました。 確かに工場生産ラインのスケジュールにも合わせる必要がありまして、 緊急に依頼しても仕方ないですね。 何回もサンプルのやり取りをしていますが、 早めに... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ ある商品に使う配線プラグを東莞業者にOEM依頼して、サンプルを日本へ発送しています。 今回のサンプルは依頼して、仕様確認後、二日で生産完了しています。 対応早いですね～ 日本お客様の方でサンプル確認後、量産に入ります。 本日送った配線プラグサンプルです。 仕事続き頑張ります。 ... 続きをみる
-
皆様、こんばんは～ OEMで作ったLEDパネルと、購入した関連部品を、日本お客様へ発送しています。 まだサンプルの検討段階であり、いち早く量産に入れば良いですね。 本日送ったOEMサンプルです。 OEM量産になると企業訪問は必須なので、その日をお待ちします！ 本人の100%確定済の外出業務スケジュ... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 本日は、追加注文したヒーター商品100個を納期通り無事に出荷しました。 少し改良はありましたが、無事に納品して良かったです。 日本でどんどん売れて、また次の注文お待ちします。 OEM工場から納品した商品です。 企業の連携業務、頑張ります！ 本人の100%確定済の外出業務スケジュ... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 日本お客様から頼まれて、お客様から探した企業と連携し、 日本から提供した看板LEDサンプルと同じものを作るように中国工場に依頼しました。 商品の図面はもちろん、細かい仕様まで全部確認した上に、作ったサンプルです。 1週間ぐらい掛かったので、本日やっと届いたサンプルを日本へ発送し... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 先日白衣OEM工場通訳で、2件の企業にサンプルを頼んだのが届きましたので、 本日日本お客様へ発送しています。 どうかサンプルが合格できるように～狙っています。 サンプル合格して量産になると嬉しいですね。 業務連携頑張ります！ 本人の100%確定済の外出業務スケジュール共有@la... 続きをみる
-
-
皆様、こんにちは～ 最初サンプルの手配でOKだったので、 今回は注文した商品を、日本企業に発送しています。 中国側の企業は日本お客様から探して、 私は中国企業側に最初は見積りの依頼とサンプルの依頼、そして注文までの流れです。 金属部品です。 いろんな分野で仕事が入っていまして、少し忙しいですが、 ... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 日本企業の手伝いで、広東省にある企業にLEDパネル商品の見積りの問い合わせなどを行って、両企業と連携しながら、届いたサンプルを本日日本へ発送しています。 本日送ったサンプルです。 今後も企業の連携業務が増えると思います。 このようは業務は自宅で全部進めるので、外出業務よりラッキ... 続きをみる
-
皆様、こんばんは～ 本日は半か月前に深セン華強北の店で頼んだパッケージ・1万枚を日本へ発送しています。 空港便で送っていますので、送料は高いですね。 次回からは船便手配も考えます。 本日発送した、パッケージ・1万枚です。 12件で、283KGでした。 今回も、予定通り業者から納品、計画通り日本へ出... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 今回も無事にヒーター商品500個を納品しました。 前回とは違うヒーター商品です。 最初納品したロットになんと不良品が結構出た見たいです。 OEM工場の方で不良の原因を調べているところで、お客様の方では不良品の回収段階です。 本当に申し訳ございませんが、不良も改善しながら、毎回良... 続きをみる
-
皆様、こんばんは～ 今回も約2～3ヶ月を掛けて、サンプル対応、最後の量産納品まで、無事に完了させました。 先週ヒーター商品500枚を全部納品し、本人のオーダー分マージンが本日入金されました。 （前回紹介した商品とは違う種類のヒーター商品です。） サンプル対応から始め、量産のスケジュールもちゃんと守... 続きをみる
-
皆様、こんばんは～ 日本のお客様に頼まれてガラスフィルムパッケージも2週間前に原稿を渡し、 業者からの設計が確認OKだったので、 1万枚注文し、本日完成品の確認をしました。 本当によく出来ていて、 日本のお客様からは想像したより、すごく良くできたと、 驚きで感動で何回も感嘆していました。 お客様の... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 去年12月からのヒーター商品OME案件ですが、 サンプル対応、不具合対応、何十回も繰り返して、 やっと先々週500枚（電池のPSE認証も含む）納品し、 お客様の方で先週商品を受け取って確認OKで、 私にとって一番重要なマージンが先週入金されました。 本当に嬉しいです！ 去年の1... 続きをみる
-
皆様、こんにちは～ 3/23は事前にOEM代行依頼したプラスチック袋を受け取り、商品を日本に発送しています。 2週間前に日本のお客様から原稿を受け取り、OEM業者に頼んで、1万枚生産注文しています。 このOEM業者とは2回目のOEM注文で、結構毎回納期をしっかり守っています。 1万枚の納期は2週間... 続きをみる
-
OEM工場（スマホ、デジタルサイネージPC）リサーチ＆工場訪問
皆様、こんばんは～ 3/21-3/22は私が事前にリサーチしたOEM工場を日本企業の方と一緒に訪問しました。 アンドロイドスマートフォンとデジタルサイネージPCのOEM工場です。 結構何日間時間を掛けてOEM企業のリサーチを行い、 日本のお客様と中国側の担当とメールでのやり取りしながら、 最終的に... 続きをみる
