プラスチック商品工場訪問/視察ビジネス通訳@広州、深セン（新顧客）

2016/05/06 23:27

皆様、こんばんは～

5/4-5/6三日間日本お客様と同行し、広州と深センのプラスチック商品の工場を訪問しました。
日本のお客様は中国側の工場とは何年間のお付き合いで、今回は初めての工場訪問でした。

日本企業から広州と深セン工場に毎月オーダーが入る見たいです。
商品に関しては詳しく言えませんが、日本ではニーズが高いでしょうね！

中国企業側の熱心な接待のお蔭様で、
三日間日本のお客様と一緒にすごい充実な日々でした。

会議も、工場視察も、問題点改善を含めて全部解決はしていないですけど、80%以上は満足できる結果だと思います。

初日は一番速い電車に乗り、高鉄（新幹線）で深セン北→広州南まで移動。これは高鉄のチケットです。

お客様が泊まった広州のホテルです。

広州交易会にも行っていますが、時間の問題でお客様は1時間ぐらい会場を回って、私は会場の中には入りませんでした。

そして、また広州タワーに行って来ました。きれいですね！

そして、広州の皮商品の市場にも行って来ました。

本当に充実な三日間でした。
今回はここまで紹介いたします。

日本の皆様～良い週末を～

通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
Email：laney625@foxmail.com （laney）

ハッシュタグ
#ビジネス通訳#深セン#広州#アテンド通訳#広州タワー#高鉄#深セン北#広州南