中国深セン通訳、ビジネスサポート

日本企業<->広州工場：運送業者手配

皆様、こんばんは～ 本日は、日本企業が広州の工場から購入した商品を日本へ発送手配しています。 広州の工場から指定した運送費用が高くて、私に依頼したのです。 少し大きい商品です。 広州の工場から商品準備したよの連絡を受けて、 事前に運送業者を手配して、本日受け取ったのです。 私は深センにいて、私と三... 続きをみる

日本企業<->広州3社工場との連携業務

皆様、こんばんは～ 先日広州で展示会通訳同行した日本企業の代表から突然私に連絡入りました。 現在広州の工場3社と商品を購入しているのですが、 3社と今まで英語でやり取りしていましたが、 3社ともうまく進まず、私にお願いしていいですかと連絡が入ったのです。 1社目は： 日本企業英語担当者と広州工場と... 続きをみる