中国深セン通訳、ビジネスサポート

仕事開始通知

日本の皆様、こんにちは～ お久しぶりです。 仕事は3月から開始していますが、子育てで忙しいのでブログを更新する時間がありませんでした。 今年の受付業務内容です。 シンセン通訳（その他市はNG）、アリババ/タオバオ仕入れ、華強北市場仕入れ、OEM連携業務 赤ちゃんがいるので、その他市への出張通訳はN... 続きをみる

中国人の香港通行証 & ビザ

皆様、こんにちは～ 2月頭に香港通訳の件で香港行きの2回有効ビザを全部使っており、 2/4に出入境管理局で申請し、実は2/6にビザが下りたのですが、 春節休み期間だったので、本日受け取りました。 普段はビザ申請し受取まで1週間ぐらいですね～早いです！ 最近も中国の公務員の業務効率がよくなっているの... 続きをみる

顧客からのプレゼント

皆様、こんばんは～ 前回上海に出張した時、Preserved Flower業界の上海社長からプレゼントいただきました。 前回は深セン→上海、日帰りで忙しかったので、ご飯も一緒に付き合っていませんでした。 お礼として私にプレゼントしています。 嬉しいです！！！ Preserved Flower カー... 続きをみる

2/15本日から仕事開始

皆様、おはようございます～ 長い中国の春節休み期間が終わり、本日からすべての業者が営業を開始していると思います。  私も本日から業務に入ります。  今年16年も日本の皆様、本当によろしくお願いいたします！！！  いろんな方と出会えることも楽しみにしています。  いろんな方と出会えて、いろんな業務を... 続きをみる

2015年最後の日

皆さん、こんにちは。 本日は2015年最終日です。 皆さんはどんな1年でしたか？ 私は今まで深センで欧米企業、日系企業で働いて、11月からフリーで通訳を始めました。 この2ヶ月間通訳の案件はそんなに多くはないですが、その分ほかの仕事が入って来ました。 やっぱり日本-中国中小企業のビジネスなので、連... 続きをみる