ヒーター商品打ち合わせ日本語ビジネス通訳@深セン 2016/10/11
皆様、こんばんは~
久しぶりにヒーター商品案件の日本社長と一緒に深センOEM工場に行って来ました。
打ち合わせ内容は事前に工場側に伝えていたので、
本日は短いMTGでしたが、本当に効率でした。
主に新商品の開発と、次に注文する既存商品の変更点、不良品の改善対策等。。。
品質だけよければ、オーダーもどんどん入る見込みですが。
本当にOEM工場も、サプライヤー企業もしっかり管理して行かないとだめですね。
メインのOEM工場側が、外注側も管理するのは大変なことですが、
品質が良い企業だけ残して、しっかり教育しながら一緒に成長して行くのが大事だと思います。
オーダーが多いと、もちろん私のマージンも多いので、本人もしっかり協力して行きます!
明日も外出業務頑張ります。
本人の予約済の外出業務スケジュールです。
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo
他の業務実績はアメーバブログ参照 → http://ameblo.jp/laney625
通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でもOKですので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email:laney625@foxmail.com (laney)