皆様、こんにちは～

今回のヒーター商品も、2ヶ月ぐらいサンプルのやり取りで、やっと本日納品できました。
商品が毎回同じであれば簡単ですが、毎回少しずつ変わるので、サンプルのやり取りで時間が掛かってしまいますね。

元旦休み前に日本お客様の方で受け取れるので安心しました。

今回OEM工場から発送した商品です。28箱。

今回も無事納品出来て、嬉しいです。

来週は30日から運送業者が元旦休みに入っているので、
29日までに他のお客様の商品頑張って発送します。

中国の元旦休みは、12/31-1/2、三日間です。

本人の予約済の外出業務スケジュールです。
（2017/1/20-2/4、中国の春節（旧正月）の休みで実家に戻りますので、外出案件はNGです。）
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo

他の業務実績はアメーバブログ参照　→　http://ameblo.jp/laney625

通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でもOKですので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email：laney625@foxmail.com （laney）