中国深セン通訳、ビジネスサポート

フリーで深セン、広東省を中心に、日本企業・日本個人ビジネスマン向けに、通訳、仕入れ代行、買い付け代行、OEM代行、アテンドサービスなどを行っている、深センに住んでいる30代女性です。(Email:laney625@foxmail.com / 1693775721@qq.com) 

深センカバン市場、靴市場買い付け同行通訳(新顧客)

皆様、こんばんは~

本日は新規の日本お客様と一緒に、
深センにあるカバン市場、靴市場買い付けに同行しました。

中国商品の輸入は既に何十年もビジネスをやっており、
私より工場とか市場に数えられないくらい行っていますので、びっくりしました。

もちろん広州のデカイ皮具カバン市場にも行っていますので、
深センの市場は規模が小さいのも存知でいます。

中国商品の輸入ビジネスは副業ですと言われていますが、上海に事務所もあり、従業員もいまして、今まで従業員と一緒に毎回深セン・広州に来たのですが、事務所の社員が忙しくなっていた件もあり、偶然ネットで私を見つけ、今回の縁になったのです。
また良いお客様に出会い、すごく感謝いたします。

今後もまたいろんな仕事で手伝う機会もありますので、本当に嬉しいです!!


ここが深センで一番大きいカバン卸市場です。
新白马批发广场、NEW WHITE HORSE CLOTHES MARKET・CENTRE TOWN
地下1Fだけがカバン商品です。



広州よりは規模が大きくないですが、確かにだんだん実店舗がなくなるような気がしました。
商品の種類も少ないし、市場全体で同じ種類のカバンしか売っていない気がしました。
結局一言で纏めると、既に何年前からECの時代ですね。
ネットではいろんな種類、値段もそれぞれ、ネットで商品をリサーチしてサンプルを購入し、品質が良ければリピートの感じで進んだほうが良いと思います。
もちろん量が多ければ、工場に直接行って検品も行う必要があると思いますね。


今回、日本のお客様が泊まったホテルです。
カウンターで日本語できる人もいますので、結構日本人客も多いでしょうね。
深セン富苑皇冠假日套房酒店、クラウンプラザランドマークホテル



今回も良い買い付けで、良い成果で、良いお客様と出会い、本当に毎回感謝の気持ちでいっぱいです。

お客様が扱っている商品も日本でどんどん売れますように祈ります。

本日はここまで紹介いたします。
文書が長くなってしまい申し訳ございませんが、日本にいる皆様に良い情報になればと思います。

本人の100%確定済の外出業務スケジュール共有@laney
https://calendar.google.com/calendar/embed?src=1ghi46b29mvcfm5vq164h04sck%40group.calendar.google.com&ctz=Asia/Tokyo


通訳及びその他業務相談は、下記のメールで直接問い合わせお願いいたします。
企業の方でも、個人の方でも問題ありませんので、ぜひ問い合わせして見てください。
Email:laney625@foxmail.com (laney)

×

非ログインユーザーとして返信する