日本の皆様、こんにちは～

今回はタオバオとアリババから仕入れています。
今回も結構多い量ですが、集荷に1週間ぐらいかかっています。

本日発送した商品です。28箱で、体積が480KGもあります。

2018年1月中旬から休みに入るので、多い荷物は後何回ぐらいですかね～
仕事続き頑張ります～

日本の皆様に本当に申し訳ございませんが、2018年2月まで通訳案件は受け付けません。
通訳の仕事は2018年3月から復帰しますので、またその時よろしくお願いいたします。

代行/仕入れ/輸入/貿易案件、電話/チャット通訳、OEM連携業務、発送代行等は影響ないので、継続で頑張ります！
案件の問い合わせは、下記のメールにてご連絡お願いいたします。
Email ： laney625@foxmail.com

日本の皆様、こんにちは～

昨日は久しぶりに半日だけ通訳に行って来ました。
定期のお客様で、プロジェクトの最終段階の確認だったので、最後の通訳に行って来ました。
無事に終了したので何よりです。

本日はLEDパネル商品を日本に納品しています。
毎回少ない量ですが、結構定期的に注文が入るので嬉しいです。

本日発送した4箱です。

仕事続き頑張ります～

日本の皆様に本当に申し訳ございませんが、2018年2月まで通訳案件は受け付けません。
通訳の仕事は2018年3月から復帰しますので、またその時よろしくお願いいたします。

代行/仕入れ/輸入/貿易案件、電話/チャット通訳、OEM連携業務、発送代行等は影響ないので、継続で頑張ります！
案件の問い合わせは、下記のメールにてご連絡お願いいたします。
Email ： laney625@foxmail.com

日本の皆様、こんにちは～

今回はタオバオとアリババから仕入れた商品を日本に発送しています。
中国の11.11ショッピング日のせいで、今回は集荷に10日間も掛かってしまいました。
この期間宅急便会社は本当に大変でしたが、今は正常に動いています。

本日発送した商品です。18箱で、250KGぐらいです。

仕事続き頑張ります～

日本の皆様に本当に申し訳ございませんが、2018年2月まで通訳案件は受け付けません。
通訳の仕事は2018年3月から復帰しますので、またその時よろしくお願いいたします。

代行/仕入れ/輸入/貿易案件、電話/チャット通訳、OEM連携業務、発送代行等は影響ないので、継続で頑張ります！
案件の問い合わせは、下記のメールにてご連絡お願いいたします。
Email ： laney625@foxmail.com